1
00:00:01,050 --> 00:00:07,620
Seu grande plano provavelmente
ser completado pelos nossos filhos.

2
00:00:15,440 --> 00:00:17,110
Não se preocupe.

3
00:00:17,700 --> 00:00:19,270
Kusakabe.

4
00:00:19,450 --> 00:00:21,210
HIPER RELÓGIO

5
00:00:24,800 --> 00:00:27,520
POTÊNCIA MÁXIMA DO CONDUTOR

6
00:00:27,520 --> 00:00:29,140
UM DOIS TRÊS

7
00:00:29,550 --> 00:00:31,480
Hiper Chute!

8
00:00:31,870 --> 00:00:33,590
CHUTE DO CAVALEIRO

9
00:00:35,040 --> 00:00:37,220
HIPER RELÓGIO ACABADO

10
00:00:41,600 --> 00:00:42,820
Um, dois.

11
00:00:43,040 --> 00:00:44,360
Um, dois.

12
00:00:44,680 --> 00:00:45,870
Um, dois.

13
00:00:46,280 --> 00:00:47,530
Um, dois.

14
00:00:47,890 --> 00:00:49,140
Um, dois.

15
00:00:49,680 --> 00:00:50,850
Um, dois.

16
00:00:51,390 --> 00:00:52,850
Um, dois.

17
00:00:54,700 --> 00:00:56,270
Um, dois.

18
00:00:58,430 --> 00:00:59,610
Um, dois.

19
00:01:00,170 --> 00:01:01,340
Um, dois.

20
00:01:38,810 --> 00:01:40,500
Um eclipse solar completo...

21
00:01:41,160 --> 00:01:42,490
... procure por isso.

22
00:01:42,880 --> 00:01:44,370
Um eclipse...

23
00:01:44,920 --> 00:01:46,460
Hiyori é...

24
00:01:47,190 --> 00:01:48,990
...lá.

25
00:02:09,480 --> 00:02:09,600
Todos os seus desejos podem se tornar realidade...

26
00:02:09,620 --> 00:02:15,490
Todos os seus desejos podem se tornar realidade...

27
00:02:15,370 --> 00:02:15,490
Se você é o escolhido!

28
00:02:15,490 --> 00:02:19,380
Se você é o escolhido!

29
00:02:20,610 --> 00:02:20,740
O mundo está descontrolado, não há mais tempo para trazê-lo de volta...

30
00:02:20,740 --> 00:02:26,350
O mundo está descontrolado, não há mais tempo para trazê-lo de volta...

31
00:02:26,530 --> 00:02:26,660
Para o seu antigo eu!

32
00:02:26,660 --> 00:02:28,660
Para o seu antigo eu!

33
00:02:28,740 --> 00:02:28,870
Seu coração também está se movendo rápido!

34
00:02:28,870 --> 00:02:31,650
Seu coração também está se movendo rápido!

35
00:02:31,620 --> 00:02:31,750
O relógio está correndo!

36
00:02:31,650 --> 00:02:34,270
O relógio está correndo!

37
00:02:34,330 --> 00:02:34,460
Vá além do amanhã!

38
00:02:34,460 --> 00:02:39,820
Vá além do amanhã!

39
00:02:40,630 --> 00:02:40,760
Sempre que luto ao seu lado, eu renasço!

40
00:02:40,760 --> 00:02:45,240
Sempre que luto ao seu lado, eu renasço!

41
00:02:45,470 --> 00:02:45,600
Com uma velocidade visível que transcende o movimento!

42
00:02:45,600 --> 00:02:51,110
Com uma velocidade visível que transcende o movimento!

43
00:02:51,110 --> 00:02:51,230
Em quem podemos nos apoiar para ter força, senão em nós mesmos?

44
00:02:51,230 --> 00:02:56,510
Em quem podemos nos apoiar para ter força, senão em nós mesmos?

45
00:02:56,690 --> 00:02:56,820
Não deixe a visão da velocidade da luz deslizar...

46
00:02:56,820 --> 00:03:01,890
Não deixe a visão da velocidade da luz deslizar...

47
00:03:02,030 --> 00:03:02,160
...se você conseguir superá-lo!

48
00:03:02,160 --> 00:03:04,970
...se você conseguir superá-lo!

49
00:03:21,680 --> 00:03:23,420
Bom dia!

50
00:03:26,060 --> 00:03:27,640
Eu sou uma lagarta.

51
00:03:28,670 --> 00:03:31,590
Ei. O acampamento é na próxima semana, certo?

52
00:03:32,230 --> 00:03:33,690
Você já está tenso com isso?

53
00:03:34,110 --> 00:03:38,170
Porque eu estava doente e senti falta
o acampamento elementar, certo?

54
00:03:38,170 --> 00:03:42,700
É por isso que este é meu primeiro acampamento,
e estou realmente ansioso por isso!

55
00:03:42,700 --> 00:03:43,810
Eu vejo.

56
00:03:43,810 --> 00:03:47,920
Então obtenha seus nutrientes para
que você não fique doente desta vez.

57
00:03:51,160 --> 00:03:53,500
Adoro caldo de porco!

58
00:03:59,700 --> 00:04:01,870
É delicioso!

59
00:04:01,870 --> 00:04:07,510
Ah, certo. Tendou, você sabia?
Membros do nosso time de beisebol desapareceram.

60
00:04:07,510 --> 00:04:08,570
Desapareceu?

61
00:04:08,570 --> 00:04:10,810
Definitivamente é por causa do espelho amaldiçoado.

62
00:04:12,310 --> 00:04:14,680
Você quer dizer aquele na escada da escola?

63
00:04:17,560 --> 00:04:18,920
Que tipo de espelho é esse?

64
00:04:18,920 --> 00:04:19,970
Você quer saber?

65
00:04:21,250 --> 00:04:22,230
Bem...

66
00:04:22,750 --> 00:04:24,780
Ordens para investigar de Tendou?

67
00:04:25,600 --> 00:04:27,570
Ele é tão mandão.

68
00:04:28,520 --> 00:04:30,790
Então. O que estamos investigando?

69
00:04:32,330 --> 00:04:36,750
Na escola secundária de Juka, todos os membros da
seu time de beisebol desapareceu.

70
00:04:38,050 --> 00:04:40,000
Esse é um caso muito grande.

71
00:04:40,560 --> 00:04:42,510
Então o que aconteceu?

72
00:04:43,270 --> 00:04:44,950
É estranho.

73
00:04:45,110 --> 00:04:45,970
Estranho?

74
00:04:45,970 --> 00:04:49,720
A princípio, ordens para procurar
todos eles foram dados, mas...

75
00:04:50,080 --> 00:04:51,700
...eles foram imediatamente cancelados.

76
00:04:51,940 --> 00:04:54,830
Isso é estranho...

77
00:04:54,830 --> 00:04:56,430
Eu vou levar isso.

78
00:04:56,720 --> 00:04:58,750
Ei. Ainda não terminei de comer.

79
00:05:02,190 --> 00:05:05,490
Ah, sim, essas também são ordens
do Comandante Tendou.

80
00:05:05,490 --> 00:05:08,620
Kagami deve cuidar de Renge.

81
00:05:09,610 --> 00:05:10,790
Meu?!

82
00:05:12,000 --> 00:05:12,920
Eu não gosto disso.

83
00:05:12,920 --> 00:05:15,040
Não diga isso! Eu também não gosto disso.

84
00:05:17,760 --> 00:05:20,790
Isso é bom. Você finalmente tem alguém sob seu comando.

85
00:05:21,120 --> 00:05:24,600
Não acho que sou inferior a ele.

86
00:05:25,850 --> 00:05:28,010
Aí está.

87
00:05:29,040 --> 00:05:30,760
O que você está dizendo?!

88
00:05:30,760 --> 00:05:32,910
Kagami.

89
00:05:33,860 --> 00:05:37,000
Enfim, o que Tendou está fazendo?!

90
00:05:37,000 --> 00:05:38,870
Ele já está fazendo uma investigação interna.

91
00:05:39,020 --> 00:05:40,440
Bom dia.

92
00:05:39,020 --> 00:05:40,440
'Divisão de Ensino Médio da Academia Seika'

93
00:05:40,440 --> 00:05:42,320
Bom dia! Bom dia!

94
00:05:47,150 --> 00:05:49,150
'Pão Yakisoba'

95
00:05:52,240 --> 00:05:54,400
Então, por que uma padaria?

96
00:05:54,660 --> 00:05:58,030
Assim não vou perder nem a menor coisa.

97
00:05:58,510 --> 00:06:01,600
Isto também contribui para o sucesso do primeiro acampamento de Juka.

98
00:06:01,960 --> 00:06:03,760
Acampar?!

99
00:06:04,630 --> 00:06:07,080
Estamos aqui por esse motivo?

100
00:06:07,200 --> 00:06:08,860
Embora seja pelo incidente do time de beisebol.

101
00:06:08,860 --> 00:06:10,220
Essa equipe vergonhosa...

102
00:06:11,010 --> 00:06:12,650
... é bom que eles tenham desaparecido.

103
00:06:19,360 --> 00:06:21,030
Equipe vergonhosa?

104
00:06:22,090 --> 00:06:25,150
Parece que eles não ganham há muitos anos.

105
00:06:25,150 --> 00:06:28,670
No final, eles fizeram um pedido ao espelho amaldiçoado.

106
00:06:28,870 --> 00:06:30,200
Eles são horríveis.

107
00:06:31,220 --> 00:06:33,280
Espelho amaldiçoado?

108
00:06:38,380 --> 00:06:39,970
Então. Eu tenho aula.

109
00:06:41,500 --> 00:06:46,390
O espelho amaldiçoado? Juka também conhecia essa história.

110
00:06:46,590 --> 00:06:48,390
Este é o espelho amaldiçoado?

111
00:06:48,910 --> 00:06:53,080
Se você fizer um desejo neste espelho,
isso tornará seu desejo realidade.

112
00:06:54,080 --> 00:06:55,040
Isso é bom.

113
00:06:57,320 --> 00:07:00,070
Espero poder ter sucesso antes de Tendou.

114
00:07:00,400 --> 00:07:05,210
Mas quando seu desejo se torna realidade...
você desaparece misteriosamente.

115
00:07:06,810 --> 00:07:08,670
Diga isso mais cedo!

116
00:07:08,670 --> 00:07:09,990
Eu menti.

117
00:07:09,990 --> 00:07:12,190
Por favor! Desculpe.

118
00:07:12,680 --> 00:07:16,430
Hoje tenho um novo amigo para apresentar a todos vocês.

119
00:07:17,040 --> 00:07:18,430
Entre.

120
00:07:27,760 --> 00:07:32,150
Eu sou o homem que substituirá os deuses por
um golpe da minha espada, Kamishiro Tsurugi.

121
00:07:32,620 --> 00:07:36,140
Você deveria estar orgulhoso de estar aprendendo comigo.

122
00:07:39,590 --> 00:07:43,470
Tão feliz que você não tem nada
dizer? Que caras fofos.

123
00:07:44,580 --> 00:07:48,180
Eu lembro! O estranho elementar
estudante da escola de antes!

124
00:07:49,270 --> 00:07:54,670
Você é... o plebeu que me deu takoyaki?!

125
00:07:55,710 --> 00:07:57,270
Vocês se conhecem?

126
00:07:57,720 --> 00:08:01,080
Então você pode sentar ao lado de Juka.

127
00:08:11,230 --> 00:08:13,010
Cheiro agradável.

128
00:08:15,160 --> 00:08:17,650
Fico honrado com seu elogio.

129
00:08:18,530 --> 00:08:21,530
Ei! Por favor, saia.

130
00:08:21,530 --> 00:08:22,450
Com licença?

131
00:08:22,450 --> 00:08:27,220
O que? Quem são vocês?
O que você está fazendo... ei!

132
00:08:27,760 --> 00:08:29,200
R-Rufiões!

133
00:08:29,200 --> 00:08:31,440
Solte! Deixe-me ir! Deixe-me ir!

134
00:08:31,440 --> 00:08:32,480
Solte!

135
00:08:33,190 --> 00:08:34,450
Rufiões!

136
00:08:41,500 --> 00:08:43,960
'Notas do exame simulado nacional do trimestre de outono'

137
00:08:48,020 --> 00:08:52,650
'Tendou Juka'

138
00:08:52,650 --> 00:08:55,030
Que incrível, Juka. Você é o número um novamente.

139
00:08:55,030 --> 00:08:58,020
É porque meu talentoso irmão é meu tutor.

140
00:09:00,470 --> 00:09:03,060
'Kobayashi Keiko'

141
00:09:04,860 --> 00:09:07,590
Então semana que vem é o acampamento! Vamos!

142
00:09:09,040 --> 00:09:10,530
Eu adoro acampamento!

143
00:09:16,190 --> 00:09:18,640
Como esse encanto significa
para torná-lo mais inteligente?!

144
00:09:19,630 --> 00:09:21,040
Essa coisa...!

145
00:09:26,780 --> 00:09:28,230
Esse sou eu.

146
00:09:39,520 --> 00:09:42,150
Fui quebrado em muitos pedacinhos.

147
00:09:42,630 --> 00:09:44,150
O que você está falando?

148
00:09:44,320 --> 00:09:46,980
Os humanos não quebram tão facilmente.

149
00:09:49,910 --> 00:09:52,460
Não vou mais confiar nesse charme.

150
00:09:52,590 --> 00:09:54,800
Vou trabalhar mais duro amanhã.

151
00:10:07,290 --> 00:10:08,160
Transformar!

152
00:10:08,580 --> 00:10:09,460
TRANSFORMAR

153
00:10:10,460 --> 00:10:12,950
TROCAR O FUNIL DE PERFURAÇÃO

154
00:10:13,940 --> 00:10:14,950
Corra.

155
00:11:01,530 --> 00:11:03,800
Aquela garota sendo atacada...

156
00:11:04,500 --> 00:11:07,390
Pode significar que algo está
ocorrendo perto da escola de Juka.

157
00:11:08,630 --> 00:11:11,580
Neste caso, eu terei vocês
faça investigações secretas também.

158
00:11:23,360 --> 00:11:24,460
Irmão.

159
00:11:26,280 --> 00:11:27,380
Parceiro.

160
00:11:27,670 --> 00:11:32,990
Você... não deveria pensar nisso como uma coisa boa

161
00:11:46,170 --> 00:11:52,700
Se você acha que perdedores como nós podem agarrar
até mesmo a mínima luz...

162
00:11:54,090 --> 00:11:56,450
...você vai se machucar.

163
00:12:11,760 --> 00:12:13,470
Ei! Todos lá dentro! Empurre!

164
00:12:13,470 --> 00:12:15,190
OK! Empurre!

165
00:12:18,250 --> 00:12:19,930
Rompendo no meio!

166
00:12:23,000 --> 00:12:24,720
Droga! Droga!

167
00:12:30,800 --> 00:12:34,180
Por que Misaki é professora
enquanto sou treinador de rugby?!

168
00:12:39,840 --> 00:12:42,500
Isso facilita a investigação.

169
00:12:42,500 --> 00:12:46,020
Dê-se bem com os membros da equipe
e faça muitas perguntas a eles.

170
00:12:46,020 --> 00:12:50,080
Então por que você não se dá bem
com os membros como seus gerentes?

171
00:12:50,080 --> 00:12:54,620
Eu... odeio o cheiro de suor.

172
00:12:55,720 --> 00:12:57,200
O que é que foi isso?!

173
00:13:22,590 --> 00:13:26,430
Fui recentemente nomeado para
esta escola. Eu sou Misakihara.

174
00:13:28,120 --> 00:13:29,960
Misakinu!

175
00:13:31,580 --> 00:13:33,460
Por que você está aqui?

176
00:13:33,600 --> 00:13:36,070
Depois de ter professores de primeira linha...

177
00:13:36,070 --> 00:13:40,180
Aprendi a ser um bom imperador, mas...

178
00:13:40,180 --> 00:13:46,420
Ao se tornar o topo de um comum
ensino médio, um coração tão nobre é ...

179
00:13:47,310 --> 00:13:49,200
A nobreza obriga.

180
00:13:49,780 --> 00:13:52,730
Bem dito, Jovem Mestre.

181
00:13:54,330 --> 00:13:55,250
Rufiões!

182
00:13:55,250 --> 00:13:56,050
Solte!

183
00:13:56,050 --> 00:13:57,010
Você não vai deixar ir?!

184
00:13:57,010 --> 00:13:59,360
Ei! Solte! Rufiões!

185
00:14:03,430 --> 00:14:07,430
Você deveria estar estudando aqui
mesmo sendo hora da aula?

186
00:14:07,430 --> 00:14:10,400
Devo me sair melhor no próximo exame.

187
00:14:10,520 --> 00:14:12,760
Não tenho tempo para ir para a aula.

188
00:14:13,060 --> 00:14:14,960
Que problemático.

189
00:14:21,370 --> 00:14:23,830
A propósito, o que é isso?

190
00:14:25,100 --> 00:14:27,040
Pão de Yakisoba que eu fiz.

191
00:14:28,780 --> 00:14:29,880
Isso é bom?

192
00:14:31,120 --> 00:14:33,140
Sua delícia está em um nível diferente.

193
00:14:33,730 --> 00:14:35,600
Você com certeza está confiante.

194
00:14:36,190 --> 00:14:38,930
Bem. Se eu quiser, compro um de você.

195
00:14:45,610 --> 00:14:49,470
Então, quem sabe a resposta para esse problema?

196
00:14:49,470 --> 00:14:50,750
Sim!

197
00:14:51,030 --> 00:14:52,750
Sim! Sim!

198
00:14:53,410 --> 00:14:54,330
Ok então...

199
00:14:55,240 --> 00:14:56,710
Kamishiro.

200
00:14:57,120 --> 00:14:57,960
OK.

201
00:15:02,080 --> 00:15:04,430
Senhoras e senhores, concedo-lhes esta honra.

202
00:15:05,610 --> 00:15:09,990
Existe alguém que vai
tomar meu lugar e resolver isso?

203
00:15:15,730 --> 00:15:16,650
Sim!

204
00:15:17,970 --> 00:15:20,110
Bem, então. Jiiya.

205
00:15:33,790 --> 00:15:38,500
A resposta de um servo é a
igual à resposta do mestre.

206
00:15:38,950 --> 00:15:40,770
Certo, Misakinu?

207
00:15:49,440 --> 00:15:52,580
Que tipo de recompensa é essa?

208
00:16:01,480 --> 00:16:03,430
Você conseguiu alguma informação nova?

209
00:16:03,430 --> 00:16:05,580
Nada em particular. E você?

210
00:16:07,210 --> 00:16:09,420
Acabei de ouvir um boato diferente.

211
00:16:09,890 --> 00:16:11,420
Que tipo?

212
00:16:14,530 --> 00:16:20,780
Há alguns anos... havia um Coral
time que venceu o nacional, mas...

213
00:16:21,330 --> 00:16:25,800
Mas eles desapareceram de repente.

214
00:16:27,030 --> 00:16:28,660
O que aconteceu depois?

215
00:16:31,060 --> 00:16:34,540
Mesmo agora você pode ouvir o canto deles, ao que parece.

216
00:16:35,540 --> 00:16:43,650
Quando você ouve aquela música...
a porta do diabo é aberta... e os mortos são revividos!

217
00:16:47,620 --> 00:16:49,690
Essa história é real?

218
00:16:50,580 --> 00:16:51,940
N-não nos assuste.

219
00:16:52,860 --> 00:16:55,800
Primeiro um espelho amaldiçoado, depois um clube coral desaparecido.

220
00:16:56,190 --> 00:16:57,290
Interessante.

221
00:16:59,640 --> 00:17:02,380
De qualquer forma, preciso da ajuda de vocês.

222
00:17:08,990 --> 00:17:10,370
O que é esse alvoroço?

223
00:17:10,610 --> 00:17:13,510
Dizem que esse pão de yakisoba é muito bom.

224
00:17:13,960 --> 00:17:15,640
Yakissoba?

225
00:17:16,240 --> 00:17:19,130
Isso está relacionado ao kakesoba?

226
00:17:19,130 --> 00:17:20,290
Estabeleça-se!

227
00:17:20,760 --> 00:17:21,980
Ainda resta bastante.

228
00:17:22,870 --> 00:17:24,110
Ah. Grande Irmão!

229
00:17:25,090 --> 00:17:27,920
Ele é seu irmão?!

230
00:17:28,220 --> 00:17:30,730
Sim. Tendou!

231
00:17:31,570 --> 00:17:34,200
Juca! Você quer um também?

232
00:17:36,700 --> 00:17:37,790
Renge, mude.

233
00:17:37,790 --> 00:17:39,510
Colocando 100 ienes.

234
00:17:43,560 --> 00:17:46,340
Tendou, aquele cara. Por que ele está fazendo isso?!

235
00:17:47,300 --> 00:17:50,410
Tenho certeza de que o mestre tem algum tipo de ideia.

236
00:17:55,480 --> 00:17:58,490
Meu amigo Kagamin!

237
00:17:59,100 --> 00:18:00,270
Tsurugi!

238
00:18:00,270 --> 00:18:01,560
Por que você está...?!

239
00:18:05,560 --> 00:18:08,300
'Esgotado por hoje'

240
00:18:17,940 --> 00:18:20,710
Trabalhar demais faz mal ao corpo.

241
00:18:21,970 --> 00:18:22,710
Aqui.

242
00:18:23,400 --> 00:18:24,800
Deixei para você.

243
00:18:27,840 --> 00:18:29,000
Obrigado.

244
00:18:39,940 --> 00:18:42,010
É realmente delicioso!

245
00:18:51,810 --> 00:18:53,020
Isso é...?

246
00:18:55,330 --> 00:18:57,900
Não me diga que é a música do coral desaparecido?

247
00:18:59,360 --> 00:19:00,680
Um dois.

248
00:19:01,070 --> 00:19:02,230
Um dois.

249
00:19:02,690 --> 00:19:03,780
Um dois.

250
00:19:05,830 --> 00:19:07,300
Então eles estão de volta?

251
00:19:11,000 --> 00:19:12,210
Um dois.

252
00:19:12,680 --> 00:19:13,970
Um dois.

253
00:19:18,050 --> 00:19:21,170
Os rumores são verdadeiros.

254
00:19:24,430 --> 00:19:26,890
A porta do diabo se abriu?

255
00:19:26,890 --> 00:19:28,270
Então...

256
00:19:29,080 --> 00:19:31,560
Os mortos reviveram?

257
00:19:32,260 --> 00:19:34,130
Como pode esse lixo ser verdade?!

258
00:19:34,720 --> 00:19:36,350
Eu vou dar uma olhada!

259
00:19:40,000 --> 00:19:41,700
O que você está fazendo?! Apresse-se e venha!

260
00:19:42,840 --> 00:19:44,980
Você pode lidar com eles se forem fantasmas.

261
00:19:46,180 --> 00:19:47,350
Acordado.

262
00:19:47,800 --> 00:19:49,770
Esse não é o caso!

263
00:19:50,020 --> 00:19:50,990
Vamos.

264
00:20:00,750 --> 00:20:02,120
Quando eles...?

265
00:20:05,930 --> 00:20:08,700
Tome cuidado. Eles estão aqui.

266
00:20:30,290 --> 00:20:31,120
Transformar!

267
00:20:31,120 --> 00:20:33,210
TRANSFORMAR

268
00:20:49,350 --> 00:20:50,540
DESLIGAR

269
00:20:57,160 --> 00:20:57,860
UM

270
00:20:59,150 --> 00:21:00,100
DOIS

271
00:21:00,700 --> 00:21:01,740
TRÊS

272
00:21:04,200 --> 00:21:04,960
Chute do Cavaleiro!

273
00:21:04,960 --> 00:21:06,240
CHUTE DO CAVALEIRO

274
00:21:06,240 --> 00:21:07,850
Chute do Cavaleiro.

275
00:21:07,850 --> 00:21:09,530
CHUTE DO CAVALEIRO

276
00:21:23,730 --> 00:21:24,830
Não vou perder!

277
00:21:33,230 --> 00:21:34,110
Hiper arrematado.

278
00:21:34,110 --> 00:21:35,850
HIPER CAST OFF

279
00:21:39,330 --> 00:21:41,980
MUDAR HIPER BESOURO

280
00:21:42,480 --> 00:21:44,040
Hiper Kabuto.

281
00:21:44,040 --> 00:21:48,530
Você vai me contar sobre
tipo de Worm chamado Native?

282
00:21:50,030 --> 00:21:53,360
A ZECT não os conhece melhor?

283
00:21:55,300 --> 00:21:56,450
O que você quer dizer?

284
00:21:56,880 --> 00:21:59,600
Primeiro derrote-o sem usar Hyper Clock Up.

285
00:22:03,900 --> 00:22:07,680
Vocês subestimam meu poder.

286
00:22:09,720 --> 00:22:14,430
Minha avó uma vez disse...
“Minha evolução é mais rápida que a velocidade da luz”

287
00:22:19,040 --> 00:22:22,400
“Nada neste universo pode
acompanhe minha evolução."

288
00:22:32,510 --> 00:22:33,660
Isso é...

289
00:22:54,820 --> 00:22:58,280
Quero ser o número um no próximo exame.

290
00:23:15,440 --> 00:23:16,950
Kamen Rider Kabuto!

291
00:23:16,950 --> 00:23:20,750
A verdade está nos rumores.

292
00:23:20,750 --> 00:23:24,460
O desejo de Tendou Juka já foi realizado
foi transmitido ao Verme.

293
00:23:24,460 --> 00:23:26,880
Vou caçar fantasmas. Cuide de todos.

294
00:23:26,880 --> 00:23:29,840
Trilhando o Caminho do Céu. Governando sobre todos nós.